Notre formation professionnelle expliquée en chinois

L’IFFP en collaboration avec la Haute école spécialisée du nord-ouest de la Suisse FHNW a publié en chinois l'ouvrage de référence de Rudolf H. Strahm sur la formation professionnelle suisse.

FHNW / Shutterstock

Dernièrement, diverses réformes ont été lancées en Chine dans le domaine de la formation professionnelle. Dans ce contexte, le système suisse de formation professionnelle duale suscite également de l'intérêt, ce qui se reflète notamment dans les nombreuses délégations chinoises que l'IFFP a eu l’occasion de recevoir ces dernières années.

Connaissances de la formation professionnelle en chinois

La Haute école spécialisée du nord-ouest de la Suisse FHNW et l'IFFP ont adapté et traduit en chinois l'ouvrage de référence de Rudolf H. Strahm, ancien surveillant des prix et ancien conseiller national, sur le système suisse de formation professionnelle duale.

Préface du président de la Confédération

Cet ouvrage, préfacé par le président de la Confédération Guy Parmelin, permet aux personnes intéressées des régions sinophones de se faire une idée de la formation professionnelle suisse et met en évidence les caractéristiques essentielles du système de formation professionnelle duale. Les rôles des hautes écoles spécialisées et de l’IFFP y sont également mis en lumière.

Strahm, Rudolf H., Schneider, J., Swars, E. (2020) :  “有教无因材施教”—— 瑞士双轨制职业教育体系 « Formation pour tout le monde – À chacun-e sa formation. Le système de formation dual de la Suisse. ». Auto-édition FHNW.