Centre de compétences bili et langues (CBL)

C’est dans ce contexte social que le Centre de compétence bili et langues, ou CBL en abrégé, a été créé à la HEFP. En résumé, bili c’est « Learning the language through using the language ». Tous ceux et toutes celles qui veulent savoir comment cela fonctionne peuvent l’apprendre à la HEFP en fréquentant des filières d’études sanctionnées par un diplôme.

Dans le module A (CBP/CES), qui comprend des parties bili, les étudiant-e-s peuvent ainsi faire l’expérience de ce que l’on vit lorsqu’on se voit dispenser un enseignement bilingue. Quant aux enseignant-e-s qui veulent dispenser leurs propres cours de façon bilingue, ils/elles peuvent choisir la matière à option « Didactique de l’enseignement bilingue » de la filière d’études DBP « Branches professionnelles ». Jusqu’à présent, 45 étudiants-e-s ont pu en bénéficier. Il est à noter qu’à l’avenir, l’offre sera étendue à d’autres filières d’études diplômantes.

L’offre des formations complète en ce sens les modules de formation continue existants. Le CAS « Enseignement bilingue en formation professionnelle » a notamment été réalisé avec succès dans plus de dix classes très hétérogènes depuis 2017.

Mais il ne s’agit pas seulement d’implémenter bili à la HEFP, mais également de l’ancrer davantage dans la formation professionnelle. Les hautes écoles pédagogiques de Lucerne et de Zurich, le MBA (Mittelschul- und Berufsbildungsamt) de Zurich ainsi que l’Office de la formation professionnelle et de la formation continue du canton de Lucerne comptent, avec le CBL, parmi les plus importants centres de compétences bilingues en matière de formation professionnelle de Suisse. Ensemble, nous organisons notamment des Journées nationales bili, nous éditons des manuels bili et nous développons des grilles de classification pour l’enseignement bilingue.